1. |
|
|||
Cease a debate with a forced silence
Whenever the first shot is fired
an authentic motivation to reaction.
A true action, no violence
That makes us equal in a true basis
We all seek happiness and not suffering
Social achievements will never be good for an undercoverable elite
Which without it is powerless
Cease a debate with a forced silence
Whenever the first shot is fired
an authentic motivation to reaction.
A true action, no violence!
Oppression will never destroy the determination
To live with freedom and dignity
A true meaning for compassion
And not a passive emotional disease
Integrity is a beginning for full respect
To the human condition
And not a forced resignation
No violence!
|
||||
2. |
|
|||
Choros de desespero em vão
A vergonha agora faz parte
Daqueles que tiveram a vida interferida por você
Por momentos que chama de prazer
Puro ódio solidificado com um ato sexual
Estuprou mais do que pensa
Suas mentes, seus corações
Sequelas de sua brutalidade entorpeceram seus cérebros
|
||||
3. |
O Inimigo - Sem saber
01:22
|
|
||
Robô apático
O tédio te dominou
Tentativas frustradas
Você esta prestes a ceder
Quem é você? Eu não sei!
Quem é você? Sem saber!
Propaganda aponta armas
Produtos do capital
Armadilhas criadas
Para te transformar
Quem é você? Eu não sei!
Quem é você? Sem saber!
|
||||
4. |
|
|||
Sequestraram meus momentos
De nada me lembro, de nada me lembro
Bombardearam meus pensamentos
Com a imposição, com a maldição
Eu! Quero voltar a ser, eu!
Verdades não existem mais
Crenças me deixaram incapaz
Não há mais nada em que acreditar
Eu apenas quero voltar
Eu! Quero voltar a ser, eu!
|
||||
5. |
Urutu - Palidez
02:08
|
|
||
amarelo ouro sangue desabrocha no horizonte anunciando mais um dia de morte.
Tudo que outrora fora verde se rendeu à palidez.
Um deserto de ossos pútrefos repousam sob o impiedoso céu azul.
Caminho pela labareda seca que se estende aos meus pés.
Pés espinhosos e feridos lutam para equilibrar um corpo faminto.
A dor escorre para dentro da minha alma.
Mas hoje não serei levado ao destino final de tudo que é vivo.
|
||||
6. |
Urutu - Iremos Juntos
01:43
|
|
||
Homens não eram escravos
Nem de si, nem dos outros
Sem cores, dinheiro morto
Estou no combate com o amor
Crianças caçam estrelas
Mulheres e homens com as flores
Nossos corações em chamas
Para manter os sonhos aquecidos
Ninguém chegará primeiro
Iremos Juntos
Juntos e sorrindo e confundir
Nossos inimigos
Não temos coisas
O nosso final é quando
Você desiste
|
||||
7. |
|
|||
Não tenho nenhuma lembrança
Onde estão as coisas boas?
Eu só vejo ganancia, mas é
tão difícil te deixar pra trás
Onde está nossa verdade?
Onde está nossa força?
Soliderariedade, onde está?
Onde está?
Assim não da mais pra viver
Não sei o que vou fazer
Andando na rua
Não sei se vou continuar
Andando na rua
A violência ignorância, o pesadelo,
a fome, sede de vigança
Não da mais...
Pra continuar
Onde está nossa verdade?
Onde está nossa força?
Soliderariedade, onde está?
Onde está?
Assim não da mais pra viver
Não sei o que vou fazer
Andando na rua
Não sei se vou continuar
Andando na rua
|
||||
8. |
Veneno Lento - Destino
02:41
|
|
||
Saem de suas casas donos da razão
Eles andam pela ruas em busca de ação
Falsos lideres e muitas mentiras
Quem será a próxima vítima?
Eu decido meu destino!
Minha própria razão, meu próprio juízo
Eu decido meu destino!
|
||||
9. |
|
|||
The biggest fairy tale that I ever head
How can you believe in somenthing that you can't see?
Religions are blinding, YOU ALL!
Disrespecting other's opinions
Fighting against the freewill that they should defend
Judging, humilianting and trying to do collective brainwash
You won't fill my head with your lies anymore!
I'm smarter than you thought
I would like to see your fucking kingdom burn!
And free their mind of your manipulation
People are suffering in misery
Praying for something that they can't see
There won't be real freedom until each person in this world
Can be released of their blinfold
I hope someday they can wake up and see that
They don't need any idol to live
The real power is within us!
|
||||
10. |
|
|||
Brainwashed people start to march on,
In the name of their so called god
throughout a path of intolerance that leads to a dead end
You judge someone because of their sexuality
Just because someone wrote it in a fuckin book
You need someone to blame
For your lack of cleverness
You'll live your entire life
Like a domestic pet
Fed with lies, hatred, envy and fear
Anguished with others' happiness
Trying to crush their rights to live free
And do whatever they want to
Do you ever realize how miserable you are?
Look at yourself before worrying about others' lives
We don't have any space for you here
No tolerance for your kind!
|
||||
11. |
|
|||
I can't take anymore of this life
Consuming me to my bones
Work and routine consume my days
I can't take it anymore
I can't take it anymore
Jerk people spitting their rules
And telling us what's wrong, what's right
I can't take it anymore
I'm gonna- Bust out!!!
Study, study to get a great job
Work, work to make lots of money
To buy this shit life
That they shoved down your throat
I can't take anymore
This life consumes me to my bones
I can't take it anymore
I can't take it anymore
I can't take anymore of this life
Consuming me until my last breath
|
||||
12. |
Sentenced - Iron Mind
01:10
|
|
||
Listen to what i'm saying
Get out of fucking path
You'll never get inside our heads
We're São Paulo Straight Edge in full effect!
So you better check your head, sucker!
|
||||
13. |
|
|||
Aponte o dedo para o espelho, o inimigo é o seu relexo
Não existe outra verdade além da sua opinião
Sentado no próprio rabo, só os outros tem defeitos
O mundo é uma lata de lixo e você foi coroado Rei
E não restou ninguém pra encher sua taça de ego
Ninguém pra escrever no seu túmulo: "Rei dos idiotas"
|
||||
14. |
|
|||
Deixa em casa, sentado na poltrona com a barriga de fora,
Reclamando do que acontece no universo,
Vítima do próprio erro.
Não é necessário pensar no que diz
Mais a boca, menos ao cérebro
Não tem planos de mudança, reclama das dores e da falta de amor
E você que nada pode fazer, nada mais fará
Vai virar as costas, debruçar no travesseiro,
Sonhar com um algodão na boca, 10 dedos a menos nas mãos
E o cartão de um acupunturista qualquer.
|
||||
15. |
|
|||
Não viverei a ilusão
de que as coisas melhoram
Não viverei na condição
de qual angústias pioram
O tempo também vai parar pra você
e muitas coisas te impedirão de ver que....
Nem tudo deve ser assim
As portas não se fecharão pra mim.
Vou começar sem pensar no fim
Mas eu não sei o que farei
Não devo deixar que o futuro me faça
parar de ainda acreditar
|
||||
16. |
Futuro - Evasão
01:40
|
|
||
Ter e perder, ser mas não crer
no que a vida reserva pra você.
Sentir e concluir, agir para fugir
das escolhas que fazem cair.
O futuro é o passado,
mascarando o presente
É o amanha mais descrente
Falar e calar, parar pra pensar
que cada coisa tem seu lugar
Sorrir e fingir, assim se iludir
de que ainda existe algo pra se sentir
O futuro é o passado,
mascarando o presente
É o amanha mais descrente
Se eu não tivesse consciência
do que o mundo se tornou
Se deixasse as aparências
sobreporem o que restou
Mas não é certo omitir
que este mundo deixou de existir
|
||||
17. |
|
|||
18. |
|
|||
A torcida na rua grita, grita
A tropa pronta para o choque
Tudo isso ao meu redor me irrita
fogos, fogos, fogo! morte!
Flores para os derrotados, escoltados em fila
até embaixo do cemitério, eu só quero chegar a estação e entrar no vagão do último metro
Último metro
Sou um cara enrolado, estou sempre atrasado
Quando não tardo, eu falho
Sou um cara enrolado, estou sempre atrasado
Não moro, me escondo, me afasto
da multidão, na multidão
Todos se vão, o mesmo destino
Os mesmos destinos, todos em vão
As portas, as grades que se fecham
O Último Metro
As esperanças que se acabam
O Último Metro
As escadas que só descem
O Último Metro
Os segredos do subsolo
O Último Metro
Os trabalhadores sub-assalariados
O Último Metro
A engrenagem da cidade
O Último Metro
Último Metro, Último Metro
|
||||
19. |
|
|||
Find friends who will add something
No matter how many, if they are true
No matter who, as long as you believe
Surround yourself with friends
brave, they'll support
Discard the cowards,
they will be the first to run
Friends, partners of battle,
there is no difference
Open your eyes,
cowardice contaminates!
Tell me who runs with you
and I'll tell who you are
|
||||
20. |
Final Round - Your Lies
02:04
|
|
||
I don't wanna be one of yours
And have to accept that shit
I'll never play your game
And ignore everything I believe
You only want fame
And you get it cheating
Sincerity and honesty
Are not for you
In the end you will fail
You were born to lose
Your lies have fallen down
And you're on the floor
|
||||
21. |
|
|||
We walk these streets
The World outside don't know our name
But we know just how they work
And don't wanna play their game
One same city; Two different Worlds
And all of us call it-
One same city; Two different Worlds
And all of us call it-
Home.
But they live by the clock, and the hour
We live our time in our streets
Yeah- the city is ours!!!
São Paulo!
|
||||
22. |
|
|||
Lord my father forgive me for I have sinned
Or have I just praised for the well of fellow citizens?
Make it a fucking law
To the right of choice you say no
Just because some old book told you to do so.
Pro life?! Give me a fucking break
Just moralistic motherfuckers, that's your mistake
Pro life?! Give me a break! Just not able to see, what's really at stake...
HER life is the one you will ruin
HER right, is the one you'll withdraw
How can she be the only one guilty-
Of an entire society's flaw?
Weren't you statement, supposed to represent us all?!
Don't own her body nor her choices
So it's not your call.
|
||||
23. |
|
|||
Somos a voz de uma sub-conexão
Onde nossos gritos mesclados com acordes tomam vida
Dentro da vida das pessoas
Esse é o mundo que nós mesmos fazemos girar
Com a nossa criatividade onde todos os excluídos lá de fora
São bem vindos!
Esse é o mundo
Onde a mensagem é veiculada através do som
Para aqueles que ainda acreditam,
Essa é nossa única arma
Aperte o gatilho, descarregue a mensagem!
|
||||
24. |
|
|||
Tiraram o que é nosso
Onde está a multidão?
Hoje o caminho não será o mesmo repetitivo
de todos os dias, temos que reconquistar
O que sempre foi nosso, o que sempre foi nosso
Liberte as ruas, aqui é seu lugar
Liberte as ruas, vamos reconquistar
Liberte as ruas, aqui é seu lugar
Todos quarteirões tomados, rostos encapuzados,
apedrejar vitrines para liberdade respirar
Carros em chamas hoje são eles quem estão com medo
(autoridades, polícia) Hoje as noites são nossas novamente
Liberte as ruas vamos tomar devolta.
|
Não Somos os Primeiros Não Seremos os Ultimos São Paulo, Brazil
Compilation of 12 São Paulo hardcore/punk bands
If you like Não Somos os Primeiros Não Seremos os Ultimos, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp